Ei spusera: “Acestea sunt vise incalcite, iar noi nu avem stiinta talcuirii

﴿قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 44]

Ei spusera: “Acestea sunt vise incalcite, iar noi nu avem stiinta talcuirii viselor.”

﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين﴾ [يُوسُف: 44]

George Grigore
Ei spuseră: “Acestea sunt vise încâlcite, iar noi nu avem ştiinţa tâlcuirii viselor.”

Hadi Abdollahian
Ei spune Absurditate vis. When el veni interpretare ai vis noi fi knowledgeable

Unknown
ªi i-au raspuns ei: „Vise invalmaºite! Iar noi in talcuirea viselor nu suntem pricepuþi!”

Unknown
ªi i-au rãspuns ei: „Vise învãlmãºite! Iar noi în tâlcuirea viselor nu suntem pricepuþi!”