Quran with Romanian translation - Surah Yusuf ayat 72 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 72]
﴿قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم﴾ [يُوسُف: 72]
| George Grigore Ei spuseră: “Căutăm cupa regelui. Cel care o va duce înapoi va primi drept răsplată, încărcătura unei cămile. Eu mă pun chezaş pentru aceasta!” |
| Hadi Abdollahian Ei spune Noi pierde rege ceasca. Oricine întoarcere el primi extra camel-load; eu personally garanta acesta |
| Unknown Au raspuns : „Ne lipseºte masura regelui! Iar acela care o va aduce, va primi [inca] o sarcina de camila. ªi eu ii sunt chezaº!” |
| Unknown Au rãspuns : „Ne lipseºte mãsura regelui! Iar acela care o va aduce, va primi [încã] o sarcinã de cãmilã. ªi eu îi sunt chezaº!” |