Quran with Romanian translation - Surah Ibrahim ayat 36 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[إبراهِيم: 36]
﴿رب إنهن أضللن كثيرا من الناس فمن تبعني فإنه مني ومن عصاني﴾ [إبراهِيم: 36]
| George Grigore Domnul meu, căci ei au rătăcit mulţime de oameni! Oricine mă urmează este de-al meu, şi celui ce nu-mi dă ascultare, Tu eşti Iertător, Milostiv |
| Hadi Abdollahian Meu Domnitor ei misled asa multi(multe) popor. As for ala follow mie ei belong mie. As for ala disobey mie Tu exista Forgiver Îndurator |
| Unknown Doamne, ei i-au dus in ratacire pre mulþi oameni . Cel ce ma va urma va fi dintre ai mei, iar cel ce nu mi se va supune..., Tu eºti Iertator, Indurator [Gafur, Rahim] |
| Unknown Doamne, ei i-au dus în rãtãcire pre mulþi oameni . Cel ce mã va urma va fi dintre ai mei, iar cel ce nu mi se va supune..., Tu eºti Iertãtor, Îndurãtor [Gafur, Rahim] |