Quran with Kazakh translation - Surah Ibrahim ayat 36 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[إبراهِيم: 36]
﴿رب إنهن أضللن كثيرا من الناس فمن تبعني فإنه مني ومن عصاني﴾ [إبراهِيم: 36]
| Khalifah Altai “Rabbım olar, adamdardın kobin adastırdı. Al endi birew magan erse, ras ol menen. Tagı birew magan qarsı kelse onda Sen ote jarılqawsı, erekse meyirimdisin” |
| Khalifah Altai “Rabbım olar, adamdardıñ köbin adastırdı. Al endi birew mağan erse, ras ol menen. Tağı birew mağan qarsı kelse onda Sen öte jarılqawşı, erekşe meyirimdisiñ” |
| Khalifah Altai Charity Foundation Rabbım! Olar / puttar / adamdardın kopsiligin adastırdı. Endi kim magan erse, ol menen. Al kim meni tındamasa, aqiqatında Sen ote Kesirimdi, erekse Meyirimdisin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Rabbım! Olar / puttar / adamdardıñ köpşiligin adastırdı. Endi kim mağan erse, ol menen. Al kim meni tıñdamasa, aqïqatında Sen öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdisiñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Раббым! Олар / пұттар / адамдардың көпшілігін адастырды. Енді кім маған ерсе, ол менен. Ал кім мені тыңдамаса, ақиқатында Сен өте Кешірімді, ерекше Мейірімдісің |