×

मेरे पालनहार! इन मूर्तियों ने बहुत-से लोगों को कुपथ किया है, अतः 14:36 Hindi translation

Quran infoHindiSurah Ibrahim ⮕ (14:36) ayat 36 in Hindi

14:36 Surah Ibrahim ayat 36 in Hindi (الهندية)

Quran with Hindi translation - Surah Ibrahim ayat 36 - إبراهِيم - Page - Juz 13

﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[إبراهِيم: 36]

मेरे पालनहार! इन मूर्तियों ने बहुत-से लोगों को कुपथ किया है, अतः जो मेरा अनुयायी हो, वही मेरा है और जो मेरी अवज्ञा करे, तो वास्तव में, तू अति क्षमाशील, दयावान् है।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: رب إنهن أضللن كثيرا من الناس فمن تبعني فإنه مني ومن عصاني, باللغة الهندية

﴿رب إنهن أضللن كثيرا من الناس فمن تبعني فإنه مني ومن عصاني﴾ [إبراهِيم: 36]

Maulana Azizul Haque Al Umari
mere paalanahaar! in moortiyon ne bahut-se logon ko kupath kiya hai, atah jo mera anuyaayee ho, vahee mera hai aur jo meree avagya kare, to vaastav mein, too ati kshamaasheel, dayaavaan hai
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
mere rab! inhonne (in moortiyon nai) bahut se logon ko pathabhrasht kiya hai. atah jis kisee ne maira anusaran kiya vah mera hai aur jis ne meree avagya kee to nishchay hee too bada kshamaasheel, atyant dayaavaan hai
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मेरे रब! इन्होंने (इन मूर्तियों नॆ) बहुत से लोगों को पथभ्रष्ट किया है। अतः जिस किसी ने मॆरा अनुसरण किया वह मेरा है और जिस ने मेरी अवज्ञा की तो निश्चय ही तू बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ai mere paalane vaale isamen shaq nahin ki in buton ne bahutere logon ko gumaraah bana chhoda to jo shakhsh meree pairavee kare to vah mujh se hai aur jisane meree naafaramaanee kee (to tujhe ekhteyaar hai) too to bada bakhshane vapala meharabaan hai
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ऐ मेरे पालने वाले इसमें शक़ नहीं कि इन बुतों ने बहुतेरे लोगों को गुमराह बना छोड़ा तो जो शख़्श मेरी पैरवी करे तो वह मुझ से है और जिसने मेरी नाफ़रमानी की (तो तुझे एख्तेयार है) तू तो बड़ा बख्शने वपला मेहरबान है
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek