Quran with Romanian translation - Surah An-Nahl ayat 111 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 111]
﴿يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت﴾ [النَّحل: 111]
| George Grigore În ziua când fiece suflet va veni să se apere pe sine, fiece suflet va fi răsplătit pentru ceea ce va fi făptuit şi nimeni nu va fi nedreptăţit |
| Hadi Abdollahian Zi veni when every suflet servi its propiu advocare every suflet achitat fully oricare el done mic nedreptate |
| Unknown [Aminteºte-le de] Ziua cand fiecare suflet va veni ºi se va apara pe sine ºi fiecare suflet va fi pe deplin rasplatit pentru ceea ce a savarºit , fara ca ei sa fie nedreptaþ |
| Unknown [Aminteºte-le de] Ziua când fiecare suflet va veni ºi se va apãra pe sine ºi fiecare suflet va fi pe deplin rãsplãtit pentru ceea ce a sãvârºit , fãrã ca ei sã fie nedreptãþ |