Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 111 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 111]
﴿يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت﴾ [النَّحل: 111]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jis din pratyek praanee ko apane bachaav kee chinta hogee aur pratyek praanee ko usake karmon ka poora badala diya jaayega aur unapar atyaachaar nahin kiya jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jis din pratyek vyakti apanee aur pratyek vyakti ko jo kuchh usane kiya hoga, usaka poora-poora badala chuka diya jaega, aur unapar kuchh bhee atyaachaar na hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिस दिन प्रत्येक व्यक्ति अपनी और प्रत्येक व्यक्ति को जो कुछ उसने किया होगा, उसका पूरा-पूरा बदला चुका दिया जाएगा, और उनपर कुछ भी अत्याचार न होगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (us din ko yaad) karo jis din har shakhsh apanee zaat ke baare mein jhagadane ko aa maujood hoga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (उस दिन को याद) करो जिस दिन हर शख़्श अपनी ज़ात के बारे में झगड़ने को आ मौजूद होगा |