Quran with Spanish translation - Surah An-Nahl ayat 111 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 111]
﴿يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت﴾ [النَّحل: 111]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Toda alma sera juzgada [el Dia del Juicio] acorde a sus obras, ese dia todos pretenderan salvarse, y nadie sera oprimido |
| Islamic Foundation (Recuerda) el dia (de la Resurreccion) en que cada persona intentara defenderse a si misma y todos obtendran una recompensa conforme a lo que hicieron, y no seran tratados de manera injusta |
| Islamic Foundation (Recuerda) el día (de la Resurrección) en que cada persona intentará defenderse a sí misma y todos obtendrán una recompensa conforme a lo que hicieron, y no serán tratados de manera injusta |
| Islamic Foundation (Recuerda) el dia (de la Resurreccion) en que cada persona intentara defenderse a si misma y todos obtendran una recompensa conforme a lo que hicieron, y no seran tratados de manera injusta |
| Islamic Foundation (Recuerda) el día (de la Resurrección) en que cada persona intentará defenderse a sí misma y todos obtendrán una recompensa conforme a lo que hicieron, y no serán tratados de manera injusta |
| Julio Cortes el dia que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente |
| Julio Cortes el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente |