Quran with Romanian translation - Surah Al-Kahf ayat 14 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ إِذۡ قَامُواْ فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَن نَّدۡعُوَاْ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهٗاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَآ إِذٗا شَطَطًا ﴾
[الكَهف: 14]
﴿وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السموات والأرض لن ندعوا﴾ [الكَهف: 14]
| George Grigore Noi le-am oblojit inimile, atunci când s-au trezit şi au spus: “Domnul nostru este Domnul cerurilor şi al pământului. Noi nu chemăm alt dumnezeu în afară de El, căci altfel am săvârşi o grozăvie.” |
| Hadi Abdollahian Noi întari their inima when ei sta proclama Nostru singur Domnitor exista Domnitor ai rai earth Noi niciodata închinare altele alte dumnezeu Him. Diferit noi exista departe razna |
| Unknown Le-am intarit Noi, aºadar inimile, iara ei s-au ridicat ºi au zis :"Domnul nostru este Stapanul cerurilor ºi al pamantului! Noi nu vom chema niciodata un alt Dumnezeu afara de El, caci, dac |
| Unknown Le-am întãrit Noi, aºadar inimile, iarã ei s-au ridicat ºi au zis :"Domnul nostru este Stãpânul cerurilor ºi al pãmântului! Noi nu vom chema niciodatã un alt Dumnezeu afarã de El, cãci, dac |