Quran with Romanian translation - Surah Al-Kahf ayat 34 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا ﴾
[الكَهف: 34]
﴿وكان له ثمر فقال لصاحبه وهو يحاوره أنا أكثر منك مالا وأعز﴾ [الكَهف: 34]
| George Grigore Şi a avut şi el rod şi i-a spus celuilalt cu care vorbea: “Eu sunt mai bogat decât tine şi mai puternic în oameni.” |
| Hadi Abdollahian Once dupa recolta el boastfully exprima his prieten eu exista departe prosper decât tu eu comanda mai respect popor |
| Unknown ªi a avut el ºi alte roade ºi i-a zis semenului sau, cand stateade vorba cu el : "Eu am mai multa avere decat tine ºi sunt mai puternic, [caci am] mai mulþi sprijinitori |
| Unknown ªi a avut el ºi alte roade ºi i-a zis semenului sãu, când stãteade vorbã cu el : "Eu am mai multã avere decât tine ºi sunt mai puternic, [cãci am] mai mulþi sprijinitori |