Quran with Romanian translation - Surah Al-Kahf ayat 42 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصۡبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيۡهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُشۡرِكۡ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 42]
﴿وأحيط بثمره فأصبح يقلب كفيه على ما أنفق فيها وهي خاوية على﴾ [الكَهف: 42]
| George Grigore Şi rodul său a fost cuprins (de mânia lui Dumnezeu) şi dimineaţa el îşi frângea mâinile pentru ceea ce cheltuise, iar via zăcea fără vlagă pe aracii ei. El spuse: “Ce bine ar fi fost de n-aş fi alăturat pe nimeni Domnului meu!” |
| Hadi Abdollahian Într-adevar his recolta sterge out el ended îngrijorat lamenting care el cheltui el în zadarnic his propietate laic arid. El finally spune Eu dorinta eu niciodata situa meu propietate dumnezeu meu Domnitor |
| Unknown ªi roadele lui au fost inconjurate [de mania lui Allah] , iar el aramas frangandu-ºi mainile pentru ceea ce cheltuise pentru ea ºi[via] era distrusa cu totul pe proptelele ei. ªi atunci a zis el: "Ce bine ar fi fost dac |
| Unknown ªi roadele lui au fost înconjurate [de mânia lui Allah] , iar el arãmas frângându-ºi mâinile pentru ceea ce cheltuise pentru ea ºi[via] era distrusã cu totul pe proptelele ei. ªi atunci a zis el: "Ce bine ar fi fost dac |