Quran with Romanian translation - Surah Maryam ayat 29 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 29]
﴿فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا﴾ [مَريَم: 29]
| George Grigore Ea le făcu semn către el, însă ei spuseră atunci: “Cum am putea vorbi unui copil în leagăn?” |
| Hadi Abdollahian Ea ascuti him. Ei spune Cum noi vorbire cu copilas iesle |
| Unknown Ea [Maria] a facut semn spre el , dar ei au zis: "Cum sa vorbim cu acela care este un prunc de leagan |
| Unknown Ea [Maria] a fãcut semn spre el , dar ei au zis: "Cum sã vorbim cu acela care este un prunc de leagãn |