Quran with Romanian translation - Surah Maryam ayat 31 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا ﴾
[مَريَم: 31]
﴿وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا﴾ [مَريَم: 31]
| George Grigore El m-a binecuvântat oriunde aş fi. Mi-a poruncit rugăciunea şi milostenia cât voi trăi |
| Hadi Abdollahian El produce mie binecuvântat wherever eu merge enjoined mie observa Atingere Rugaciune (Salat) obligatoriu caritate (Zakat) as durata as eu trai |
| Unknown ªi El m-a binecuvantat, oriunde aº fi , ºi mi-a poruncitRugaciunea [As-Salat] ºi Dania [Az-Zakat] , cat voi trai |
| Unknown ªi El m-a binecuvântat, oriunde aº fi , ºi mi-a poruncitRugãciunea [As-Salat] ºi Dania [Az-Zakat] , cât voi trãi |