Pe Domnul tau! II vom strange pe ei si pe diavoli laolalta

﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 68]

Pe Domnul tau! II vom strange pe ei si pe diavoli laolalta si-i vom face sa se infatiseze in genunchi in jurul Gheenei

﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا﴾ [مَريَم: 68]

George Grigore
Pe Domnul tău! ÎI vom strânge pe ei şi pe diavoli laolaltă şi-i vom face să se înfăţişeze în genunchi în jurul Gheenei

Hadi Abdollahian
By vostri Domnitor noi certainly soma ele împreuna diavol strânge ele împrejur Iad umili

Unknown
Pe Domnul tau! Ii vom aduna pe ei ºi pe ºeitani, apoi ii vom aduce pe ei in genunchi, de jur imprejurul Gheenei

Unknown
Pe Domnul tãu! Îi vom aduna pe ei ºi pe ºeitani, apoi îi vom aduce pe ei în genunchi, de jur împrejurul Gheenei