Quran with Romanian translation - Surah Maryam ayat 97 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا ﴾
[مَريَم: 97]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا﴾ [مَريَم: 97]
| George Grigore Noi am făcut Coranul lesne de înţeles în limba ta, ca tu să dai vestea cea bună celor care se tem de Dumnezeu şi ca să previi un popor duşmănos |
| Hadi Abdollahian Noi tamâie produce acesta (Quran) elucidated vostri limba în ordine livra bun stire catre cinstit catre avertiza cu el adversar |
| Unknown ªi Noi l-am facut uºor, in limba ta, pentru ca tu sa-i binevesteºti prin el pe cei cu frica ºi sa previi prin el un neam neinduplecat |
| Unknown ªi Noi l-am fãcut uºor, în limba ta, pentru ca tu sã-i binevesteºti prin el pe cei cu fricã ºi sã previi prin el un neam neînduplecat |