Quran with Romanian translation - Surah Maryam ayat 98 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا ﴾
[مَريَم: 98]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع﴾ [مَريَم: 98]
George Grigore Câte leaturi n-am nimicit înaintea lor! Vezi tu pe vreunul rămas în viaţă? Auzi măcar un murmur uşor |
Hadi Abdollahian Multi(multe) generatie ele noi anihila; tu percepe avevoie altele a ele asculta de ele altele complet |
Unknown ªi cate neamuri am nimicit Noi inainte de ei! Mai simþeºti vreun singur [om] din ele? Sau mai auzi tu cea mai mica ºoapta a lor |
Unknown ªi câte neamuri am nimicit Noi înainte de ei! Mai simþeºti vreun singur [om] din ele? Sau mai auzi tu cea mai micã ºoaptã a lor |