Quran with Romanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 124 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 124]
﴿وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال﴾ [البَقَرَة: 124]
| George Grigore După ce Dumnezeu l-a încercat pe Abraham cu porunci, iar el le-a îndeplinit întocmai, i-a spus: “Te fac oamenilor înainte-mergător!” El spuse: “Şi pe urmaşii mei?” Dumnezeu spuse: “Cei nedrepţi nu vor primi legământul Meu.” |
| Hadi Abdollahian Revoca ca Abraham pune încercare his Domnitor anumit comanda el termina ele! (Dumnezeu) spune eu stabili tu imam popor. El spune altminteri meu urmas? El spune Meu învoiala nu include infractor |
| Unknown ªi [luaþi aminte] cand pe Avraam l-a incercat Domnul sau cu cu- vinte ºi le-a implinit ºi a zis: „Eu te fac peste oameni Imam”. A intrebat: „ªi pe scoboratorii mei?” I-a raspuns: „Nu-i p |
| Unknown ªi [luaþi aminte] când pe Avraam l-a încercat Domnul sãu cu cu- vinte ºi le-a împlinit ºi a zis: „Eu te fac peste oameni Imam”. A întrebat: „ªi pe scoborâtorii mei?” I-a rãspuns: „Nu-i p |