Quran with Romanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 181 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 181]
﴿فمن بدله بعد ما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله﴾ [البَقَرَة: 181]
| George Grigore Păcatul va fi doar al celor care-l schimbă după ce l-a auzit. Dumnezeu este Auzitorul, Ştiutorul |
| Hadi Abdollahian Oricine altera vointa el asculta pacat altera întîmpla ala responsabil for asemenea altera! DUMNEZEU EXISTA AUDITOR Knower |
| Unknown Insa acela care-l schimba dupa ce l-a auzit [sa ºtie ca] pacatul este numai al acelora care il schimba. Allah este Cel care Aude Totul, Atoateºtiutor [Sami’, ‘Alim] |
| Unknown Însã acela care-l schimbã dupã ce l-a auzit [sã ºtie cã] pãcatul este numai al acelora care îl schimbã. Allah este Cel care Aude Totul, Atoateºtiutor [Sami’, ‘Alim] |