Quran with Romanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 207 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ ﴾
[البَقَرَة: 207]
﴿ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رءوف بالعباد﴾ [البَقَرَة: 207]
| George Grigore Printre oameni este câte unul care s-a vândut pe sine pentru a-i fi pe plac lui Dumnezeu. Dumnezeu este Bun cu robii Săi |
| Hadi Abdollahian Atunci acolo exista ala sfinti their trai servi DUMNEZEU; DUMNEZEU exista compassionate catre asemenea worshipers |
| Unknown ªi printre oameni este ºi acela care iºi da sufletul cautand mulþumirea lui Allah. ªi Allah este Milostiv cu robii [Sai] |
| Unknown ªi printre oameni este ºi acela care îºi dã sufletul cãutând mulþumirea lui Allah. ªi Allah este Milostiv cu robii [Sãi] |