Dumnezeu le-a pecetluit inimile si auzul, iar peste priviri le-a pus un

﴿خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 7]

Dumnezeu le-a pecetluit inimile si auzul, iar peste priviri le-a pus un voal. Ei, de o osanda cumplita, vor avea parte

﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم﴾ [البَقَرَة: 7]

George Grigore
Dumnezeu le-a pecetluit inimile şi auzul, iar peste priviri le-a pus un voal. Ei, de o osândă cumplită, vor avea parte

Hadi Abdollahian
DUMNEZEU SIGILA their MEMORIE their auz their OCHI ÎNVALUI. Ei crea sever retribution

Unknown
Allah a zavorat inimile lor ºi urechile lor, iar peste ochii lor s-aaºternut o naframa. ªi ei vor avea [parte de] chin mare

Unknown
Allah a zãvorât inimile lor ºi urechile lor, iar peste ochii lor s-aaºternut o nãframã. ªi ei vor avea [parte de] chin mare