Quran with Romanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 43 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 43]
﴿أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر أنفسهم ولا هم﴾ [الأنبيَاء: 43]
| George Grigore Ei au afară de Noi alţi dumnezei care-i opresc? Aceştia nu se pot ajuta pe ei înşişi şi Nouă nu Ni se pot împotrivi |
| Hadi Abdollahian Ei dumnezeu Do avea proteja ele de us? Ei nu seara ajuta. Nor putea ei însoi una altul when ei soma faa us |
| Unknown Sau au ei dumnezei, afara de Noi, care sa-i apere de Noi? Ei nu se pot ajuta nici pe ei inºiºi ºi nici nu vor fi ei ajutaþi impotriva Noastra |
| Unknown Sau au ei dumnezei, afarã de Noi, care sã-i apere de Noi? Ei nu se pot ajuta nici pe ei înºiºi ºi nici nu vor fi ei ajutaþi împotriva Noastrã |