Quran with Romanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 75 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿۞ وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[المؤمنُون: 75]
﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون﴾ [المؤمنُون: 75]
| George Grigore Dacă îi miluim, dacă îndepărtăm răul de ei, ei vor merge mai departe orbeşte în ticăloşia lor |
| Hadi Abdollahian Seara when noi inunda ele cu mila, reliefa their problema ei plonja adânc infractiune continua strica |
| Unknown Daca Ne-am fi indurat de ei ºi am fi indepartat raul de la ei, s-arfi indarjit in nelegiuirea lor ºi ar fi ratacit [mai departe in ea] |
| Unknown Dacã Ne-am fi îndurat de ei ºi am fi îndepãrtat rãul de la ei, s-arfi îndârjit în nelegiuirea lor ºi ar fi rãtãcit [mai departe în ea] |