Cei care dau ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau, cei care se

﴿وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[النور: 52]

Cei care dau ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau, cei care se tem de Dumnezeu si au frica Lui, acestia sunt cei fericiti

﴿ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون﴾ [النور: 52]

George Grigore
Cei care dau ascultare lui Dumnezeu şi trimisului Său, cei care se tem de Dumnezeu şi au frica Lui, aceştia sunt cei fericiţi

Hadi Abdollahian
Ala asculta DUMNEZEU His curier venera DUMNEZEU observa Him acestea exista triumfant una

Unknown
Cei care se supun lui Allah ºi Trimisului Sau, se tem de Allah ºi sunt cu frica de El, aceia vor fi izbanditori

Unknown
Cei care se supun lui Allah ºi Trimisului Sãu, se tem de Allah ºi sunt cu fricã de El, aceia vor fi izbânditori