Quran with Romanian translation - Surah Al-Furqan ayat 75 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ﴾
[الفُرقَان: 75]
﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفُرقَان: 75]
| George Grigore Căci au fost răbdători, ei toţi vor avea drept răsplată Casa Raiului, unde vor afla bună primire şi pace |
| Hadi Abdollahian Acestea exista una atinge Paradis înapoi their steadfastness; ei primi therein vesel salut pace |
| Unknown Aceia sunt cei care vor avea drept rasplata cel mai inalt loc [din Paradis] pentru ca au fost statornici ºi vor fi intampinaþi in el cu salut ºi cu pace |
| Unknown Aceia sunt cei care vor avea drept rãsplatã cel mai înalt loc [din Paradis] pentru cã au fost statornici ºi vor fi întâmpinaþi în el cu salut ºi cu pace |