Quran with Romanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 21 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 21]
﴿ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين﴾ [الشعراء: 21]
| George Grigore Am fugit de la voi, căci îmi era frică de voi. Domnul meu mi-a dăruit înţelepciunea şi m-a rânduit între trimişi |
| Hadi Abdollahian Atunci eu fled when eu feared tu meu Domnitor endowed mie cu wisdom produce mie 1 curier |
| Unknown ªi am fugit de la voi, pentru ca mi-a fost teama de voi, insaDomnul meu mi-a dat inþelepciune ºi m-a facut pe mine dintre trimiºi |
| Unknown ªi am fugit de la voi, pentru cã mi-a fost teamã de voi, însãDomnul meu mi-a dat înþelepciune ºi m-a fãcut pe mine dintre trimiºi |