Quran with Romanian translation - Surah al-‘Imran ayat 6 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[آل عِمران: 6]
﴿هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز﴾ [آل عِمران: 6]
| George Grigore El este Cel care, în pântece, vă plăsmuieşte cum voieşte. Nu este dumnezeu afară de El, Puternicul, Înţeleptul |
| Hadi Abdollahian El exista Una modela tu uter as El vointa. acolo nu exista alte dumnezeu altminteri Him; Gigantic Întelept |
| Unknown El este Acela care va plamadeºte in mitre, precum voieºte. Nu este alta divinitatea in afara Lui, Atotputernicul, Inþeleptul [Al-Aziz, Al-Hakim] |
| Unknown El este Acela care vã plãmãdeºte în mitre, precum voieºte. Nu este altã divinitatea în afara Lui, Atotputernicul, Înþeleptul [Al-Aziz, Al-Hakim] |