×

O, size, daha analarınızın karnındayken dilediği gibi şekil verir. Yoktur ondan başka 3:6 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah al-‘Imran ⮕ (3:6) ayat 6 in Turkish

3:6 Surah al-‘Imran ayat 6 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah al-‘Imran ayat 6 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[آل عِمران: 6]

O, size, daha analarınızın karnındayken dilediği gibi şekil verir. Yoktur ondan başka üstün, hüküm ve hikmet sahibi tapacak

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز, باللغة التركية

﴿هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز﴾ [آل عِمران: 6]

Abdulbaki Golpinarli
O, size, daha analarınızın karnındayken diledigi gibi sekil verir. Yoktur ondan baska ustun, hukum ve hikmet sahibi tapacak
Adem Ugur
Rahimlerde sizi diledigi gibi sekillendiren O´dur. O´ndan baska ilah yoktur. O mutlak guc ve hikmet sahibidir
Adem Ugur
Rahimlerde sizi dilediği gibi şekillendiren O´dur. O´ndan başka ilâh yoktur. O mutlak güç ve hikmet sahibidir
Ali Bulac
Dol yataklarında size diledigi gibi suret veren O'dur. O'ndan baska Ilah yoktur; ustun ve guclu olandır, hukum ve hikmet sahibidir
Ali Bulac
Döl yataklarında size dilediği gibi suret veren O'dur. O'ndan başka İlah yoktur; üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir
Ali Fikri Yavuz
Rahimlerde diledigi gibi sizi sekillendiren O’dur. Ondan baska bir ilah yoktur. O, mulkunde galiptir, islerinde hikmet sahibidir
Ali Fikri Yavuz
Rahimlerde dilediği gibi sizi şekillendiren O’dur. Ondan başka bir ilâh yoktur. O, mülkünde gâliptir, işlerinde hikmet sahibidir
Celal Y Ld R M
Ana rahminde sizi diledigi (hikmet ve kanunla) sekillendiren O´dur. O´ndan baska hicbir ilah yoktur; ancak O vardır. O cok gucludur, cok ustundur; yuce hikmet sahibidir
Celal Y Ld R M
Ana rahminde sizi dilediği (hikmet ve kanunla) şekillendiren O´dur. O´ndan başka hiçbir ilâh yoktur; ancak O vardır. O çok güçlüdür, çok üstündür; yüce hikmet sahibidir
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek