Voi, oameni ai Cartii! De ce tagaduiti semnele lui Dumnezeu ai caror

﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 70]

Voi, oameni ai Cartii! De ce tagaduiti semnele lui Dumnezeu ai caror martori sunteti

﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون﴾ [آل عِمران: 70]

George Grigore
Voi, oameni ai Cărţii! De ce tăgăduiţi semnele lui Dumnezeu ai căror martori sunteţi

Hadi Abdollahian
O followers scriere tu respinge acestea revelations DUMNEZEU tu cara martor acesta exista adevar

Unknown
O, voi oameni ai Scripturii, de ce tagaduiþi [voi] versetele luiAllah , cand voi marturisiþi [ca sunt de la El]

Unknown
O, voi oameni ai Scripturii, de ce tãgãduiþi [voi] versetele luiAllah , când voi mãrturisiþi [cã sunt de la El]