Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 70 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 70]
﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون﴾ [آل عِمران: 70]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he ahle kitaab! tum allaah kee aayaton[1] ke saath kufr kyon kar rahe ho, jabaki tum saakshee[2] ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai kitaabavaalon! tum allaah kee aayaton ka inakaar kyon karate ho, jabaki tum svayan gavaah ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ किताबवालों! तुम अल्लाह की आयतों का इनकार क्यों करते हो, जबकि तुम स्वयं गवाह हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur usako samajhate (bhee) nahin ai ahale kitaab tum khuda kee aayaton se kyon inkaar karate ho, haaloki tum khud gavaah ban sakate ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और उसको समझते (भी) नहीं ऐ अहले किताब तुम ख़ुदा की आयतों से क्यों इन्कार करते हो, हालॉकि तुम ख़ुद गवाह बन सकते हो |