Ei nu vor afla mijlocitori printre cei pe care I-i alatura lui

﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 13]

Ei nu vor afla mijlocitori printre cei pe care I-i alatura lui Dumnezeu si ii vor tagadui pe cei alaturati

﴿ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين﴾ [الرُّوم: 13]

George Grigore
Ei nu vor afla mijlocitori printre cei pe care I-i alătură lui Dumnezeu şi îi vor tăgădui pe cei alăturaţi

Hadi Abdollahian
Their idol nu avea power interveni their interes; în a dificil, ei disown their idol

Unknown
ªi nu vor avea dintre asociaþii lor mijlocitori ºi se vor lepada de asociaþii lor

Unknown
ªi nu vor avea dintre asociaþii lor mijlocitori ºi se vor lepãda de asociaþii lor