Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rum ayat 13 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 13]
﴿ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين﴾ [الرُّوم: 13]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y no habra entre sus idolos quienes intercedan por ellos, [al contrario] estos se desentenderan |
| Islamic Foundation Ninguno de los idolos que adoraban intercedera por ellos y estos los negaran, desentendiendose (los unos de los otros) |
| Islamic Foundation Ninguno de los ídolos que adoraban intercederá por ellos y estos los negarán, desentendiéndose (los unos de los otros) |
| Islamic Foundation Ninguno de los idolos que adoraban intercedera por ellos y estos los negaran, desentendiendose (los unos de los otros) |
| Islamic Foundation Ninguno de los ídolos que adoraban intercederá por ellos y estos los negarán, desentendiéndose (los unos de los otros) |
| Julio Cortes Sus asociados no intercederan por ellos y estos renegaran de aquellos |
| Julio Cortes Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos |