Quran with Bosnian translation - Surah Ar-Rum ayat 13 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 13]
﴿ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين﴾ [الرُّوم: 13]
| Besim Korkut božanstva njihova neće im biti zagovornici, a zbog božanstava svojih bili su nevjernici |
| Korkut bozanstva njihova nece im biti zagovornici, a zbog bozanstava svojih bili su navjernici |
| Korkut božanstva njihova neće im biti zagovornici, a zbog božanstava svojih bili su navjernici |
| Muhamed Mehanovic I oni neće imati među svojim božanstvima zagovornika i oni će svoja božanstva nijekati |
| Muhamed Mehanovic I oni nece imati među svojim bozanstvima zagovornika i oni ce svoja bozanstva nijekati |
| Mustafa Mlivo I nece oni imati od ortaka svojih posrednike, i bice u ortake svoje nevjernici |
| Mustafa Mlivo I neće oni imati od ortaka svojih posrednike, i biće u ortake svoje nevjernici |
| Transliterim WE LEM JEKUN LEHUM MIN SHUREKA’IHIM SHUFA’A’U WE KANU BISHUREKA’IHIM KAFIRINE |
| Islam House I oni nece imati među svojim bozanstvima zagovornika i oni ce svoja bozanstva nijekati |
| Islam House I oni neće imati među svojim božanstvima zagovornika i oni će svoja božanstva nijekati |