Quran with Romanian translation - Surah As-Sajdah ayat 17 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 17]
﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا﴾ [السَّجدة: 17]
| George Grigore Nici un suflet nu ştie ce bucurii îi sunt sortite ca răsplată a faptelor sale |
| Hadi Abdollahian Tu nu avea idee cum mult bucura fericire astepta tu as recompensa vostri (cinstit) munca |
| Unknown Dar nici un suflet nu ºtie ce-i este ascuns ca bucurie , drept rasplata pentru ceea ce au savarºit |
| Unknown Dar nici un suflet nu ºtie ce-i este ascuns ca bucurie , drept rãsplatã pentru ceea ce au sãvârºit |