Quran with Romanian translation - Surah Saba’ ayat 1 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[سَبإ: 1]
﴿الحمد لله الذي له ما في السموات وما في الأرض وله الحمد﴾ [سَبإ: 1]
George Grigore Laudă lui Dumnezeu, Cel ce stăpâneşte cele din ceruri, precum şi de pe pământ! Laudă Lui în Viaţa de Apoi! El este Înţeleptul, Cunoscătorul |
Hadi Abdollahian Lauda exista DUMNEZEU - whom belongs everything rai earth tot lauda exista altminteri Him Hereafter El exista a Multi(multe) Întelept Cognizant |
Unknown Slava lui Allah, ale Caruia sunt cele din ceruri ºi cele de prepamant, ºi slava Lui in Viaþa de Apoi! El este Cel Inþelept [ºi] Bineºtiutor [Al-Hakim, Al-Khabir] |
Unknown Slavã lui Allah, ale Cãruia sunt cele din ceruri ºi cele de prepãmânt, ºi slavã Lui în Viaþa de Apoi! El este Cel Înþelept [ºi] Bineºtiutor [Al-Hakim, Al-Khabir] |