Quran with Romanian translation - Surah Saba’ ayat 26 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[سَبإ: 26]
﴿قل يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بالحق وهو الفتاح العليم﴾ [سَبإ: 26]
| George Grigore Spune: “Domnul nostru ne va aduna pe toţi şi va judeca între noi întru Adevăr, căci El este Deschizătorul, Ştiutorul” |
| Hadi Abdollahian Spune Nostru Domnitor strânge us tot împreuna altadata Him atunci El judeca us equitably! El exista Judecator Omniscient |
| Unknown Spune: “Domnul nostru ne va aduna pe noi, apoi va hotariintre noi cu dreptate, caci El este Marele Judecator [ºi] Atoate-ºtiutorul [Al-Fattah, Al-´Alim]!” |
| Unknown Spune: “Domnul nostru ne va aduna pe noi, apoi va hotãrîîntre noi cu dreptate, cãci El este Marele Judecãtor [ºi] Atoate-ºtiutorul [Al-Fattah, Al-´Alim]!” |