Si cum l-ati lua, atunci cand v-ati legat unul de celalalt si

﴿وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ﴾
[النِّسَاء: 21]

Si cum l-ati lua, atunci cand v-ati legat unul de celalalt si femeile voastre au primit de la voi un legamant greu

﴿وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا﴾ [النِّسَاء: 21]

George Grigore
Şi cum l-aţi lua, atunci când v-aţi legat unul de celălalt şi femeile voastre au primit de la voi un legământ greu

Hadi Abdollahian
Cum tu absorbi el dupa tu exista notifica cu each alt ei absorbi tu solemn zalog

Unknown
Cum sa-l luaþi inapoi dupa ce v-aþi bucurat impreuna ºi ele au primit de la voi legamant sfant

Unknown
Cum sã-l luaþi înapoi dupã ce v-aþi bucurat împreunã ºi ele au primit de la voi legãmânt sfânt