O, voi cei ce credeti! Bagati de seama! Apoi plecati la lupta

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا ﴾
[النِّسَاء: 71]

O, voi cei ce credeti! Bagati de seama! Apoi plecati la lupta in cete ori toti deodata

﴿ياأيها الذين آمنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا﴾ [النِّسَاء: 71]

George Grigore
O, voi cei ce credeţi! Băgaţi de seamă! Apoi plecaţi la luptă în cete ori toţi deodată

Hadi Abdollahian
O tu crede tu ramâne alarma mobiliza as individ mobiliza tot împreuna

Unknown
O, voi cei care credeþi! Luaþi seama ºi purcedeþi [la lupta] in grupuri sau purcedeþi [la lupta] cu toþii deodata

Unknown
O, voi cei care credeþi! Luaþi seama ºi purcedeþi [la luptã] în grupuri sau purcedeþi [la luptã] cu toþii deodatã