Quran with Romanian translation - Surah Ghafir ayat 20 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[غَافِر: 20]
﴿والله يقضي بالحق والذين يدعون من دونه لا يقضون بشيء إن الله﴾ [غَافِر: 20]
| George Grigore Dumnezeu judecă întru Adevăr, pe când cei chemaţi în locul Lui nu judecă nimic. Dumnezeu este Auzitorul, Văzătorul |
| Hadi Abdollahian DUMNEZEU JUDECA equitably INTERVAL IDOL EI IMPLORA Him NU JUDECA ORICE. DUMNEZEU EXISTA UNA EXISTA AUDITOR VAZATOR |
| Unknown ªi Allah judeca cu toata dreptatea, in vreme ce aceia pe care ii invoca, afara de El, nu vor judeca intru nimic . Allah este Cel care Aude [ºi] Vede Totul [As-Sami’, Al-Basir] |
| Unknown ªi Allah judecã cu toatã dreptatea, în vreme ce aceia pe care îi invocã, afarã de El, nu vor judeca întru nimic . Allah este Cel care Aude [ºi] Vede Totul [As-Sami’, Al-Basir] |