Quran with Romanian translation - Surah Fussilat ayat 5 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 5]
﴿وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا﴾ [فُصِّلَت: 5]
| George Grigore Ei spun: “Inimile noastre sunt zăvorâte la ceea ce tu ne chemi, iar urechile noastre sunt lovite de surzenie. Un văl se află între noi şi tine. Lucrează, căci şi noi lucrăm.” |
| Hadi Abdollahian Ei spune Nostru memorie exista produce sus, nostru ureche exista surd catre vostri stire bariera separa us de tu! Do ce tu pofti si asa vei noi |
| Unknown Ei zic: "Inimile noastre sunt acoperite faþa de aceea la care ne chemi tu, in urechile noastre este surzenie, iar intre noi ºi intre tine este o perdea . Deci tu lucreaza [ceea ce voieºti] ºi vom lucra º |
| Unknown Ei zic: "Inimile noastre sunt acoperite faþã de aceea la care ne chemi tu, în urechile noastre este surzenie, iar între noi ºi între tine este o perdea . Deci tu lucreazã [ceea ce voieºti] ºi vom lucra º |