Quran with Romanian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 29 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 29]
﴿وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن فلما حضروه قالوا أنصتوا﴾ [الأحقَاف: 29]
| George Grigore Am întors la tine o ceată de ginni ca să asculte Coranul şi când se înfăţişară spuseră: “Tăceţi!” Şi după ce se sfârşi, se întoarseră la poporul lor ca să-l predice |
| Hadi Abdollahian Revoca ca noi îndruma un numar a jinns tu în ordine permite ele asculta Quran! When ei obtine acolo ei spune Asculta. el excesiv ei rushed their popor avertizare |
| Unknown ªi [adu-þi aminte] cand am abatut Noi catre tine o ceata dedjinni ca sa asculte Coranul . ªi cand s-au adunat ei, au zis:"Ascultaþi cu luare-aminte!". Iar cand s-a terminat |
| Unknown ªi [adu-þi aminte] când am abãtut Noi cãtre tine o ceatã dedjinni ca sã asculte Coranul . ªi când s-au adunat ei, au zis:"Ascultaþi cu luare-aminte!". Iar când s-a terminat |