Daca vi le-ar cere si v-ar plictisi, v-ati zgarci, iar El v-ar

﴿إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 37]

Daca vi le-ar cere si v-ar plictisi, v-ati zgarci, iar El v-ar scoate la iveala urile voastre

﴿إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم﴾ [مُحمد: 37]

George Grigore
Dacă vi le-ar cere şi v-ar plictisi, v-aţi zgârci, iar El v-ar scoate la iveală urile voastre

Hadi Abdollahian
Daca El întreba tu bani catre extent crea hardship tu tu ajunge zgârcit vostri ascuns evil putere exposed

Unknown
ªi de vi le-ar cere El ºi v-ar stanjeni pe voi, aþi fi voi zgarciþi ºi El ar scoate la iveala rautaþile voastre

Unknown
ªi de vi le-ar cere El ºi v-ar stânjeni pe voi, aþi fi voi zgârciþi ºi El ar scoate la ivealã rãutãþile voastre