Quran with Kazakh translation - Surah Muhammad ayat 37 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 37]
﴿إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم﴾ [مُحمد: 37]
| Khalifah Altai Eger senderden onı (tutas jumsawlarındı) surasa edi, onda senderge awır tiip, sarandıq qılarsındar da ostikterin ortaga sıgar edi |
| Khalifah Altai Eger senderden onı (tutas jumsawlarıñdı) surasa edi, onda senderge awır tïip, sarañdıq qılarsıñdar da öştikteriñ ortağa şığar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger Ol senderden onı surap, / tutas berwlerindi / qatan talap etetin bolsa, onda sender sarandıq etip ari Ol senderdin isterindegi qarsılıqtı / asw-ızanı / askere eter edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger Ol senderden onı surap, / tutas berwleriñdi / qatañ talap etetin bolsa, onda sender sarañdıq etip äri Ol senderdiñ işteriñdegi qarsılıqtı / aşw-ızanı / äşkere eter edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер Ол сендерден оны сұрап, / тұтас берулеріңді / қатаң талап ететін болса, онда сендер сараңдық етіп әрі Ол сендердің іштеріңдегі қарсылықты / ашу-ызаны / әшкере етер еді |