Quran with Romanian translation - Surah Al-Fath ayat 22 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَلَوۡ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوَلَّوُاْ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الفَتح: 22]
﴿ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار ثم لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الفَتح: 22]
| George Grigore Dacă tăgăduitorii s-ar fi luptat cu voi, ei ar fi întors spatele şi nu ar fi aflat nici aliat, nici apărător |
| Hadi Abdollahian disbelievers ever fought tu ei întoarcere împrejur flee! Ei nu avea Domnitor Subjuga; ei nu avea ajutator |
| Unknown ªi daca aceia care nu cred ar fi luptat impotriva voastra, ar fi intors spatele ºi atunci nu ar mai fi aflat nici ocrotitor ºi nici ajutor |
| Unknown ªi dacã aceia care nu cred ar fi luptat împotriva voastrã, ar fi întors spatele ºi atunci nu ar mai fi aflat nici ocrotitor ºi nici ajutor |