Quran with Romanian translation - Surah Al-hujurat ayat 17 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 17]
﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن﴾ [الحُجُرَات: 17]
| George Grigore Beduinii vor să le fii recunoscător pentru supunerea lor! Spune: “Nu trebuie să vă fiu eu recunoscător pentru supunerea voastră, ci voi trebuie să-I fiţi recunoscători lui Dumnezeu că v-a călăuzit către credinţă, dacă spuneţi adevărul!” |
| Hadi Abdollahian Ei act as ei doing tu favor embracing Supunere! Spune Tu nu doing mie altele favors embracing Supunere! DUMNEZEU EXISTA UNA EXISTA doing TU mare favor GHID TU faith TU EXISTA SINCER |
| Unknown Ei iþi amintesc ca þi-au facut cinste imbraþiºand Islamul. Spune:"Nu-mi faceþi nici o cinste cu Islamul vostru! Dimpotriva, Allah v-a facutvoua cinste prin aceea ca v-a c&atild |
| Unknown Ei îþi amintesc cã þi-au fãcut cinste îmbrãþiºând Islamul. Spune:"Nu-mi faceþi nici o cinste cu Islamul vostru! Dimpotrivã, Allah v-a fãcutvouã cinste prin aceea cã v-a c&atild |