Quran with Romanian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 109 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[المَائدة: 109]
﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك﴾ [المَائدة: 109]
| George Grigore Dumnezeu va spune în Ziua când îi va aduna pe trimişi. “Ce vi s-a răspuns?” Ei vor spune: “Nu avem nici o ştiinţă. Doar Tu eşti Cunoscător al Tainelor” |
| Hadi Abdollahian Zi veni when DUMNEZEU vei soma curier întreba ele Cum exista raspuns tu? Ei spune Noi nu avea cunoastere! Tu exista Knower tot secret |
| Unknown Intr-o Zi , Allah ii va aduna pe [toþi] trimiºii ºi le va zice: "Ce vis-a raspuns [cand aþi vestit]?" Ei vor zice: "Noi nu avem ºtiinþa! Tu eºtiMarele ªtiutor al celor neºtiute |
| Unknown Într-o Zi , Allah îi va aduna pe [toþi] trimiºii ºi le va zice: "Ce vis-a rãspuns [când aþi vestit]?" Ei vor zice: "Noi nu avem ºtiinþã! Tu eºtiMarele ªtiutor al celor neºtiute |