Quran with Romanian translation - Surah Ar-Rahman ayat 56 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 56]
﴿فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 56]
| George Grigore Acolo le vor întâlni pe cele cu priviri nevinovate pe care nici om, nici ginn nu le-au atins înaintea lor |
| Hadi Abdollahian Their frumos tovaras niciodata atinge altele uman sau jinn |
| Unknown In ele sunt [hurii] neprihanite, pe care nu le-au atins inainte de ei nici oameni, nici djinni |
| Unknown În ele sunt [hurii] neprihãnite, pe care nu le-au atins înainte de ei nici oameni, nici djinni |