Quran with Romanian translation - Surah Al-hadid ayat 8 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿وَمَا لَكُمۡ لَا تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ لِتُؤۡمِنُواْ بِرَبِّكُمۡ وَقَدۡ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الحدِيد: 8]
﴿وما لكم لا تؤمنون بالله والرسول يدعوكم لتؤمنوا بربكم وقد أخذ ميثاقكم﴾ [الحدِيد: 8]
| George Grigore De ce nu credeţi în Dumnezeu, când trimisul vă cheamă să credeţi în Domnul vostru? El a încheiat un legământ cu voi, dacă spuneţi adevărul |
| Hadi Abdollahian Why tu nu crede în DUMNEZEU when curier invita tu fi crede în vostri Domnitor? El lua zalog tu tu exista credincios |
| Unknown ªi ce aveþi voi ca nu credeþi in Allah, in vreme ce Trimisul va cheama sa credeþi in Domnul vostru? Iar El a facut legamant cu voi. Daca voi vreþi sa crede |
| Unknown ªi ce aveþi voi cã nu credeþi în Allah, în vreme ce Trimisul vã cheamã sã credeþi în Domnul vostru? Iar El a fãcut legãmânt cu voi. Dacã voi vreþi sã crede |