Quran with Romanian translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 2 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[المُمتَحنَة: 2]
﴿إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو﴾ [المُمتَحنَة: 2]
| George Grigore Dacă vă vor avea ei în mână, vă vor fi vrăjmaşi, vă vor ocărî şi vă vor lovi şi s-ar bucura dacă aţi tăgădui |
| Hadi Abdollahian Când ei encounter tu ei trata tu dusman lovi tu their mâna limba! Ei pofti tu disbelieve |
| Unknown Daca ei vor pune stapanire peste voi , vor fi ei duºmani ºi vorintinde mainile ºi limbile lor intru rau spre voi ºi vor voi ei sa fiþi tagaduitori |
| Unknown Dacã ei vor pune stãpânire peste voi , vor fi ei duºmani ºi vorîntinde mâinile ºi limbile lor întru rãu spre voi ºi vor voi ei sã fiþi tãgãduitori |