Quran with Romanian translation - Surah As-saff ayat 5 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الصَّف: 5]
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله﴾ [الصَّف: 5]
| George Grigore Moise spuse poporului său: “O, popor al meu! De ce mă chinuiţi, când ştiţi că eu sunt într-adevăr trimisul lui Dumnezeu la voi?” Atunci când s-au abătut, Dumnezeu a făcut ca inimile lor să se abată. Dumnezeu nu călăuzeşte poporul desfrânat |
| Hadi Abdollahian Revoca ca Moses spune catre his popor O meu popor do tu lovi mie seara tu sti ca eu exista dumnezeu curier tu? When ei devia DUMNEZEU diverted their inima! For DUMNEZEU nu ghid hain popor |
| Unknown [Adu-þi aminte] cand Moise a zis catre neamul sau: "O, neam al meu, pentru ce ma necajiþi, cand ºtiþi ca eu sunt Trimisul lui Allah lavoi?" ªi cand ei s-au abatut, Al |
| Unknown [Adu-þi aminte] când Moise a zis cãtre neamul sãu: "O, neam al meu, pentru ce mã necãjiþi, când ºtiþi cã eu sunt Trimisul lui Allah lavoi?" ªi când ei s-au abãtut, Al |