Quran with Romanian translation - Surah At-Taghabun ayat 17 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴾
[التغَابُن: 17]
﴿إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم﴾ [التغَابُن: 17]
| George Grigore Dacă veţi da un împrumut frumos lui Dumnezeu, El vă va da înapoi îndoit şi vă va ierta vouă. Dumnezeu este Mulţumitor, Blând |
| Hadi Abdollahian Tu lend DUMNEZEU împrumut righteousness El înmulti recompensa tu varia forgive tu. DUMNEZEU EXISTA Appreciative CLEMENT |
| Unknown Daca Ii veþi face lui Allah un imprumut frumos , El vi-l va dainapoi inmulþit ºi va va ierta pe voi , caci Allah este Mulþumitor [ºi] Bland [ªakur, Halim] |
| Unknown Dacã Îi veþi face lui Allah un împrumut frumos , El vi-l va daînapoi înmulþit ºi vã va ierta pe voi , cãci Allah este Mulþumitor [ºi] Blând [ªakur, Halim] |